התאהבות בגבר זה מזיקה ללב! אזהרה זו הייתה אמורה להיות חרוטה על מצחו של מרטין מייטלנד. קית באה מכנה לקרב כאשר מונתה לעוזרת האישית של הבוס הנאה שלה. אם חליפות חמורות סבר, משקפי קרן ותספורת שמרנית לא יגנו עליה, הרי שהפגנת קרירות בסגנון אל-תיגע-בי ושוויון נפש, הם שיעשו את העבודה. אולם, במשך שבוע עבודה מחוץ לעיר, כשרק דלת – נטולת מפתח – מפרידה בין חדרה לחדרו, לא היה דבר שמנה ממרקוס להיות אישי עם העוזרת האישית שלו... בלי משקפיים ובלי בגדים נוקשים ומשעממים.