פרנצ'סקה מאסרייה "מתה מבושה". ביום העבודה הראשון שלה אצל הטייקון הנודע, הריסון גרנט, היא לוחצת בטעות על לחצן המצוקה, ורואה לחרדתה, איך אנשי האבטחה כובלים באזיקים את הבוס שלה. בדרך כלל היא שקטה ויעילה, אבל נוכחותו האניגמטית של הריסון מוציאה אותה משלוותה... הריסון ממש רותח. הוא לא יכול להרשות לעצמו שום הפרעות בשלב הזה, כשעסקה גורלית עומדת על הפרק, והעוזרת האישית החדשה שלו מסיחה את דעתו ביופייה, לא פחות מאשר בחוסר המקצועיות שלה. מוטב לו לפטר אותה! אבל היא נחושה בדעתה לפצות אותו על המפגש הראשון "הלא מוצלח" שלהם, בכך שתספק כל רצון שלו. רק שמה שהריסון מתחיל לרצות מפרנצ'סקה לא כלול בהכרח בדרישות התפקיד שלה... תרגום: עמוס זלינגר